المرأة في أستراليا造句
例句与造句
- أطر النهوض بمركز المرأة في أستراليا
澳大利亚提高妇女地位的框架 - شبكة العمل من أجل حقوق المرأة في أستراليا
澳大利亚妇女权利行动网 - ولا يزال متوسط دخل المرأة في أستراليا دون دخل الرجل.
澳大利亚妇女的收入依然平均低于男性。 - المرأة في أستراليا لها حرية المشاركة في كافة جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
1 在澳大利亚，妇女可自由参与社会和经济生活的各个方面。 - تحققت أوجه تقدم رئيسية في مركز المرأة في أستراليا منذ إنجاز التقرير المرحلي الثالث.
自第三份进度报告完成以来，澳大利亚妇女地位有了大幅度的提高。 - وبالإضافة إلى ذلك، شاركت المرأة في أستراليا في عمليات حفظ السلام في الخارج (مثل بوغيفيل).
此外，澳大利亚妇女还参与了海外维和行动（例如布干维尔岛）。 - أُجريت أول دراسة للتكلفة الاقتصادية للعنف ضد المرأة في أستراليا سنة 1988.
第一项关于暴力侵犯妇女的经济成本的研究是于1988年在澳大利亚开展的。 - وفي عام 2003، شغلت المرأة في أستراليا 34 في المائة من الوظائف الكبيرة للرقابة على الإدارات الحكومية.
2003年，在联邦控制的政府委员会高级职位中有34%是由澳大利亚妇女担任的。 - 28- وذكرت اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان أن المرأة في أستراليا ما زالت تعاني من ارتفاع مستويات التحرش الجنسي والعنف البدني والجنسي(63).
澳大利亚人权委员会指出，澳大利亚妇女仍频繁遭受性骚扰，身体和性暴力。 - ويرمي البرنامج إلى تثقيف المرأة في أستراليا حول معالم حقوق الإنسان في حياتها وحياة غيرها من النساء في العالم.
这套资料汇编的目的是教育澳大利亚妇女关于她们以及全世界其wbn 妇女的生活人权指数。 - المرأة في أستراليا متساوية أمام القانون، بما في ذلك عندما تدخل في عقود وتحصل على قروض وتدير ممتلكات، وعندما تسافر.
1 澳大利亚妇女在法律面前一律平等，其中涉及订立合同、获得贷款、管理财产以及旅行。 - ويجتمع الوزراء المسؤولون عن قضايا المرأة في أستراليا وفي الولايات والأقاليم مع حكومة نيوزيلندا كل عام في المؤتمر الوزاري المعني بمركز المرأة.
澳大利亚政府与新西兰政府及澳大利亚各州和地区政府负责妇女问题的部长每年都就妇女地位问题举行部长级会议。 - إن المرأة في أستراليا ونيوزيلندا ممثلة تمثيلا كاملا في الاقتصاد، وفي العديد من المجتمعات المحلية في جزر المحيط الهادئ، توفر النساء القوة العاملة الرئيسية لإنتاج وبيع الكفاف.
在澳大利亚和新西兰，妇女全都参加经济活动，而在太平洋岛屿的很多社区，妇女是自给生产和销售的主要劳动力。 - في عام 2004، وافقت وزيرات شؤون المرأة في أستراليا والولايات والأقاليم ونيوزيلندا على وجوب مواصلة إشراك الرجال والأولاد في العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين.
2004年，澳大利亚及各州和各地区和新西兰妇女部长们一直认为，应继续要求男子和男孩多参加家务工作以实现两性平等。 - وفي عام 2001، قدمت الحكومة إلى شبكة العمل الوطنية لحقوق المرأة في أستراليا تمويلا لإنتاج مواد تتعلق بمراعاة قضايا المرأة وقدمت تدريبا تجريبيا إلى أفرقة المجتمع المحلي.
2001年，政府为澳大利亚全国妇女权利行动网络提供资助，以便为社区小组提供将性别观点纳入主要倾向的资料和试点培训。
更多例句： 下一页